Every value below is drawn with fillText on a single <canvas>. A normal getByText or CSS selector finds nothing — the grid is just pixels.
Three escape hatches exist: the window.__grid JS API, a visually-hidden <table> mirror, and pixel-coordinate clicking. Click a cell to populate the selection readout.